1941 HONG KONG
ON FIRE




Deutscher Titel
-- 

Alternativ-
Titel
-- 
 



  Land : Hong Kong   Regie : Chin Man Kei
  Jahr : 1994   Produzent : Andrew Lau Wai Keung
  Rating : Category III   Drehbuch : Chan Hing-Kar
  Laufzeit : 95 min.  
  Format : 1.85:1  

Darsteller
Chingmy Yau Suk-Ching * Veronica Yip Yuk Hing * Julie Lee Wa Yuet
Elvis Tsui Kam Kong * Law Kar-Ying * Tok Chung Wah




Der Film folgt dem harten Schicksal einer hongkonger Familie zur Zeit der japanischen Besetzung. Die zu meisternden Zerreißproben bestehen u.a. aus der Vergewaltigung einer Schwester durch gesichtslose Soldatenhorden, Verkauf einer anderen an einen japanischen General zwecks sadistischer Sex-Spielchen und dem Wandel des treusorgenden Vaters zum folternden Verräter.

Doch nach diversen weiteren Torturen wird sich noch einmal zusammengerauft und gemeinsam das nächste japanische Camp angegriffen. Die Gefangenen werden befreit und alle Bösen totgeschossen.






"I curse those Japanese to death. They ruin Chinese women. We have to take revenge on them. We make a movie about fairies fighting each other and this movie is to be shown at the biggest cinema in Hong Kong. All the Hong Kong people go to see it." - "I hope that day will come !"

Dieser Dialog zwischen dem Familienpapa und Tsui Kam Kong bezeichnet nicht nur erstklassig die Motivation, die hinter diesem Machwerk steckt, sondern stellt auch gleichzeitig den einzigen Moment dar, in dem von einer Parodie oder Satire die Rede sein kann...



Was 1941 HONG KONG ON FIRE so verabscheuungswürdig werden lässt, ist die geradezu perverse Kombination aus ernsthaftem Kriegsdrama vor realem historischen Hintergrund, stupidem Hong Kong-Humor der wirklich allerletzten Sorte und einem dicken Batzen selbstzweckhafter Folter- und Goreszenen. Dazu kommt noch die hetzerische Darstellung der Japaner, die dem fassungslosen Zuschauer völlig undifferenziert als ein sex- und mordgeiles Pack präsentiert werden.

Da fragt man sich doch zwangsläufig "Kann denn sowas überhaupt ernst gemeint sein ?". Tatsache ist, dass Filme mit dem Motiv des Widerstandes gegen die Japaner immer wieder gerne für einen netten (Familien-) Abend aufgetischt
werden, bzw. wurden. Man denke da z.B. an das Action-Adventure MAGNIFICENT WARRIORS (1986) mit Michelle Yeoh in der Hauptrolle und THE FORTUNE CODE (1990), einen lustigen Abenteuerfilm mit sauberer Allstar-Besetzung, sollte
man in diesem Zusammenhang auch nicht vergessen.




Vielleicht mag der Streifen aufgrund seiner einfach unglaublichen Machart und seinen vielen reißerischen, in diesem Zu-sammenhang aber eher unangemessen Actioneinlagen den einen oder anderen auf seine Weise zu unterhalten. Ich per-sönlich finde in Anbetracht der viel zu ernsten Thematik noch dieses Zitat sehr passend : "Don’t be sad." - "I’m not sad,
I want to throw up."
(ab)

Wertung    




Hong Kong-VCD, Tape und LD von Mei Ah. Die HK-Fassungen sind in Sachen Gore auch schon ziemlich heftig, doch die Taiwan-DVD von Ritek hat noch einiges mehr zu bieten. Die DVD ist in Lbx 1.66:1 und besitzt nur die mandarin Tonspur mit festen englisch/chinesische Film-UT.


Bei Fehlern, Fragen oder Ergänzungen bitte e-mail.