SCHNITTBERICHT
We're Going To Eat You

Deutscher Titel
Wir kommen und werden euch fressen
Kung Fu Kannibalen

Alternativ-Titel
Hell Has No Gates / Kung Fu Cannibals

HK-Kinofassung : geschnitten

Tsui Hark's zweiter Kinofilm wurde schon in der HK-Fassung um ein paar Szenen erleichtert. Auch die deutschen Tapes,
sowohl die als WIR KOMMEN UND WERDEN EUCH FRESSEN vermarktete Fassung, als auch die Version mit dem
Titel KUNG FU KANNIBALEN, entsprechen dieser bereits gekürzten Fassung. In Frankreich und Belgien ist der Film un-
geschnitten auf Kassette erhältlich, allerdings nur in kantonesisch mit französischen UT. (ab)

Verglichen wurde die geschnittene HK-VCD mit dem ungeschnittenen Tape aus Belgien. Folgendes fehlt sowohl in der
HK-Fassung, als auch in den deutschen Versionen :

Szene

Länge / Einstellungen

Die beiden Typen von Anfang liegen auf der Schlachtbank : Einer der maskierten Männer schlitzt dem bereits Toten mit einem Messer im Close-Up den Bauch auf, Blut quillt heraus. (01)	1 Sekunde, Ende einer Einstellung
Wenn der noch Lebende zersägt wird, fehlt eine ganze Reihe schneller Close-Ups : Die Maskierten beim Sägen, das blutige Sägeblatt, das entsetzte Gesicht des Typen und literweise Blut, das über die Tischkante schwappt. (02) (03) (04)	19 Sekunden, 21 Einstellungen

Nachdem der Kerl, der gerade den Typen mit der Sonnenbrille abstechen wollte, von Agent 999 (Norman Chu) eins mit dem Holzbalken verpasst bekommen hat, läuft ihm Blut aus dem Mund und er kippt auf die Brust des Sonnenbrillentypen. (05)	3.5 Sekunden, Ende einer Einstellung
Agent 999 hält den Kopf eines Metzgertypen so lange in eine Schüssel mit kochendem Wasser, bis er aufhört zu zappeln. (06)	3 Sekunden, 1 Einstellung

  Agent 999 spießt den letzten Metzgertypen noch vier weitere Male auf den Ast,
  den die Frau hochhält. Zwischenschnitte auf die Frau, der Blut ins Gesicht und auf
  die Beine spritzt. (07) (08)

10.5 Sekunden,
8 Einstellungen

Differenz insgesamt :

37 Sekunden

Bei Fehlern, Fragen oder Ergänzungen bitte e-mail.